Esclarecimento sobre português

privado
adj.
1. Que não é público; particular; que se passa em família, íntimo.
2. Desprovido.
s. m.
3. Áulico, confidente, favorito.

público
adj.
1. Relativo ou pertencente ao povo.
2. Que serve para uso de todos; comum.
3. Relativo à governação de um país.
4. Que é do conhecimento de todos.
5. Manifesto; notório.
s. m.
6. Auditório; o povo em geral.
7. Em público: diante de todos, ou de muitos.
8. Encargos públicos: os impostos.
9. Opinião pública: o modo de pensar da maioria dos cidadãos.
10. Voz pública: fama, boato.

Tirado daqui.