O revisor de provas não estava lá

N´O Público de hoje. Na coluna de Guta Moura Guedes "Design e Coesão Social":

"O fosso entre diversos extractos sociais está a aumentar [...]"

Ora, o estrato social resulta da conjugação de vários indicadores: capital económico - rendimentos e propriedades - capital social - conhecimentos, amizades, círculos e associações - capital cultural - trajectória educativa e profissional, competências para a apropriação dos produtos culturais e saberes - etc.

Há vários estratos sociais como há vários estratos geológicos. I.e. camadas, hierarquizadas (conceptualmente, no caso da estratificação social).Um extracto social será o quê? Uma resultante directa da conta bancária?

O revisor de provas não estava lá (ainda existe esta função, no mundo dos jornais?)?